Apenas mais uma de amor – Lulu Santos 15 Septiembre 2009

Eu gosto tanto de você
Que até prefiro esconder
Deixo assim ficar
Sub-entendido

Como uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menor pretensão de acontecer

Eu Acho isso tão bonito
de ser abstrato,baby
A beleza é mesmo tão fugaz

É uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menor pretensão de acontecer

Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então,
A alegria que me dá
Isso vai sem eu dizer

Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
O que eu ganho, o que eu perco
Ninguém precisa saber

Sí, lo sé, ando tonta, agilipollada, me lo dicen hasta en la ofi, que parece que estoy agilipollada y, en cualquier momento, alguno me canta aquello de “¿Y quién es él?/¿Y en qué lugar se enamoró de ti?”, sin que vayan a obtener ninguna respuesta por mi parte. Que se piensen que es el nuevo fichaje de la competencia o que piensen lo que quieran, aunque creo que la Veci lo sabe aunque yo no le haya dicho nada. Pero, como es discreta, se calla.

Y pienso en el pilón de cosas que han cambiado en los últimos meses. He ganado confianza en mí misma, podría decir que soy más fuerte y que he madurado más en unos meses que en toda mi vida. Lo que es tener objetivos. Sigo siendo yo, pero como una yo 2.0, una versión diferente, mejorada, que me gusta más.

Como me salió hoy en las frases de Sabina, en el facebook, “cuando menos te lo esperas, va el diablo y se pone de tu parte”.

Por cierto, y hablando del facebook, me han enseñado a actualizarlo desde el móvil. Encima de lo que engancha, ahora que sé mandar fotos del móvil a facebook y actualizar el estado sin ordenador, haceros a la idea de desde donde va a ir el grueso de la crónica del viaje a Bahia. Por cierto, ¡ya está resuelto el tema de las ocho horas en Lisboa! Me explico. Me bajo en el aerobus ese, o en taxi, ya veré, al centro, a Chiado, me tomo un galão y un pastel de nata en Benard, escribo algo, me voy a la tienda de Osklen y procuro no picar nada, me doy otra vueltilla por los almacenes de Chiado, bajo hasta el Cais do Sodré dando un paseíto y, sobre la 1 y media cojo un taxi al aeropuerto. Doy una vueltilla, a las 2 y media embarco, como antes de embarcar y ya está. Chica lista, ¿a que sí? Y así este año, para no perder la costumbre, también vamos a Lisboa. Sólo rezad para que no llueva…

Ya hasta mi abuela etá convencida de que mis vacaciones son lo mejor planificado que hay en el mundo, no os digo más. Tranquilidad, que no es la primera vez que cruzo el Atlántico, y en Cuba me las apañé bien, ¿no?

MUSIC OF MY LIFE – Elegante (Orishas – El kilo)

Não vá embora – Marisa Monte 20 Abril 2009

E no meio de tanta gente eu encontrei você
Entre tanta gente chata sem nenhuma graça,
Você veio E eu que pensava que não ia me apaixonar
Nunca mais na vida

Eu podia ficar feio só perdido
Mas com você eu fico muito mais bonito
Mais esperto
E podia estar  tudo agora dando errado pra mim
Mas com você dá certo

Refrão:
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais

Eu podia estar sofrendo caído por aí
Mas com você eu fico muito mais feliz
Mais desperto
Eu podia estar agora sem você
Mas eu não quero, não quero

Creo que lo podría decir más alto sí, pero más claro… Realmente, metí la pata fijándome en Chico Morbo, cuanto más sé de él, más cuenta me doy de que no, que ese chico para pareja no… Que ya va siendo hora de hacer caso de la puñetera intuición, que siempre acierta, y que cuando me dice que una persona es chunga, es porque es chunga, y cuando me dice que un tío es para una noche loca y no más, es porque es para una noche loca y no más. Con lo bien que funciona y todo lo que acierta y el poquito caso que le hago, siempre empeñada en buscar las vueltas buenas a la peña.

Eso sí, claro que mi corazoncito no sabe quedarse vacío. Ni de coña. Además, ahí ha estado, como aparcado, con rachas en las que me acordaba de lo que realmente me importaba. Y, si en su día bauticé a Hombre Perfecto como Hombre Perfecto de cara a hablar de él vía blog, es por algo. Es tan perfecto que a veces me gustaría que lo fuese menos para que parezca que me lo merezco. Y ahí está. Y, si bien a veces le he querido menos, nunca he dejado de quererle del todo. Hace ya tanto tiempo que yo misma me sorprendo. Vamos, que a estas alturas de la vida, difícil que me desenamore. Y no quiero que se vaya de mí nunca. No necesito estar con él, ni que haga nada, simplemente que siga por ahí, haciendo su vida, y que yo sepa que está bien. Con eso me vale y me sobra.

Por cierto, etapa romántica, etapa de Marisa Monte, que cada día me parece más extraordinaria. ¿Se nota mucho?

MUSIC OF MY LIFE – Temporada das flores (Daniela Mercury – Eletrodomestico)

Atrás da porta – Elis Regina 6 Febrero 2009

Quando olhaste bem nos olhos meus
E o teu olhar era de adeus
Juro que não acreditei, eu te estranhei
Me debrucei sobre teu corpo e duvidei
E me arrastei e te arranhei
E me agarrei nos teus cabelos
Nos teu peito, teu pijama
Nos teus pés ao pé da cama
Sem carinho, sem coberta
No tapete atrás da porta
Reclamei baixinho
Dei pra maldizer o nosso lar
Pra sujar teu nome, te humilhar
E me vingar a qualquer preço
Te adorando pelo avesso
Pra mostrar que ainda sou tua

MUSIC OF MY LIFE – La mirada del adios (Los Rodriguez – Hasta Luego)

Eu nunca te amei idiota – Ana Carolina 26 Noviembre 2008

As coisas mudam
E eu espero que nada aconteça
Mas sempre acontece
Toda vez que eu perco a cabeça
Eu digo frases que parecem
Ter saído de uma novela
E de repente lá se vai a tv
Pela janela
Eu nunca te amei idiota
Eu nunca te amei
Cinzeiros voando livros rasgados
Discos quebrados no chão
Desta vez é pra sempre
Ate... alguém implorar por perdão
Eu escondi seu retrato
Embaixo do meu travesseiro
Vá embora, quebre a cara
Eu queimei seu dinheiro
Eu nunca te amei idiota
Eu nunca te amei

Porque hay mucha gente que se merecería oírlo. Mucha mucha. Ningún hombre se merece que suframos por él. Pero, ¿sabéis lo peor de todo? Que yo sé que, al final, la culpa es mía por picar demasiado alto y tener demasiado buen gusto…

MUSIC OF MY LIFE – Caras e bocas (Cheiro de Amor – Ao vivo 2005)

Cabide – Ana Carolina e Ivete Sangalo 26 Septiembre 2008

E se eu fingir e sair por ai na noitada
Me acabando de rir
E se eu disser que não digo, e não ligo, e que fico
E que só vou aprontar
É que eu sambo direitinho, assim bem miudinho,
Cê não sabe acompanhar
Vou arrancar sua saia e pôr no meu cabide só pra pendurar
Quero ver se você tem atitude
E se vai encarar

E se eu sumir dos lugares, dos bares, esquinas
E ninguém me encontrar
E se me virem sambando até de madrugada
E você for até lá
É que eu sambo direitinho assim bem miudinho,
Sei que você vai gostar
Vou arrancar sua blusa e pôr no meu cabide só pra pendurar
Quero ver se você tem atitude e se vai me encarar

Chega de fazer fumaça, de contar vantagem
Quero ver chegar junto pra me juntar
Me fazer sentir mais viva
Me apertar o corpo e a alma
Me fazendo suar
Quero beijos sem tréguas
Quero sete mil léguas sem descansar
Quero ver se você tem atitude e se vai me encarar.
Quero ver se você tem atitude e se vai me encarar.
Quero ver se você tem atitude e se vai me encarar.

Y que conste, que esta va por ti, Chico Morbo

Y que conste también que no pude resistirme a poner la versión con Ivete

Y por último, que conste que estoy en racha que lo flipas. Síiiii, ya era horaaa

MUSIC OF MY LIFE – Quixabeira (Cheiro de Amor – Ao vivo 2005)

Dança da solidão – Marisa Monte 15 Septiembre 2008

Solidão é lava que cobre tudo

Amargura em minha boca

Sorri seus dentes de chumbo

Solidão palavra cavada no coração

Resignado e mudo

No compasso da desilusão

Desilusão, desilusão

Danço eu dança você

Na dança da solidão

Camélia ficou viúva, Joana se apaixonou

Maria tentou a morte, por causa do seu amor

Meu pai sempre me dizia, meu filho tome cuidado

Quando eu penso no futuro, não esqueço o meu passado

Quando vem a madrugada, meu pensamento vagueia

Corro os dedos na viola, contemplando a lua cheia

Apesar de tudo existe, uma fonte de água pura

Quem beber daquela água não terá mais amargura.

Creo que no necesito decir nada más… Os dejo con Marisa Monte

MUSIC OF MY LIFE- Levada de romance (Bamdamel)

Amado – Vanessa da Mata 25 Agosto 2008

Como pode ser gostar de alguém
E esse tal alguém não ser seu
Fico desejando nós gastando o mar
Pôr-do-sol, postal, mais ninguém

Peço tanto a Deus
Para esquecer
Mas só de pedir me lembro
Minha linda flor
Meu jasmim será
Meus melhores beijos serão seus

Sinto que você é ligado a mim
Sempre que estou indo, volto atrás
Estou entregue a ponto de estar sempre só
Esperando um sim ou nunca mais

É tanta graça lá fora passa
O tempo sem você
Mas pode sim
Ser sim amado e tudo acontecer

Sinto absoluto o dom de existir,
Não há solidão, nem pena
Nessa doação, milagres do amor
Sinto uma extensão divina

É tanta graça lá fora passa
O tempo sem você
Mas pode sim
Ser sim amado e tudo acontecer
Quero dançar com você
Dançar com você
Quero dançar com você
Dançar com você

Ay, ay, ay, vaya día, ni “Poltergeist 2″ es capaz de conseguir que estas cosas salgan de mi cabeza. Quizás porque tengo en la cabeza una competición entre dos partes de mí divididas, la fiel que sigue cada día más enamorada de Hombre Perfecto, cada vez más tonta, cada vez más dispuesta a la mayor de las locuras por él; y la otra, que empieza a sentir un calorcito interior y una serie de mariposas en el estómago cuando ve a Chico Morbo que no tienen nada que ver con el simple deseo que sentía antes. Lo malo es que ando en las nubes constantemente y esas cosas se notan.

De momento, quien gana la competición es Hombre Perfecto, supongo que porque los viejos roqueros nunca mueren. Y porque sé mucho más de él que de Chico Morbo, y todo lo que sé me gusta. Y, a lo que no me gusta, me he acostumbrado. De todos modos, mi corazón me está poniendo en una encrucijada, creo que me quiere decir que haga lo que sea, que me decida por quien quiera, pero que haga algo de una vez. Que actúe. Que la felicidad no llega sin más, que hay que currársela. Y que esa parte me toca a mí.

Y algo de mí me dice que son dos locuras, dos sueños, y que lo deje pasar… Es complicado…

Debo actuar, debo ponerme de parte de la suerte. Y decidirme. Todo el tiempo que he querido a Hombre Perfecto no puede borrarse de un plumazo, pero siempre parece que el mundo entero conspira en nuestra contra, las oportunidades se deshacen, todo sale siempre mal. Pero es que es tan especial, tan “como hecho para mí”, que todo debería salir bien. Después de tanto, merezco recibir su amor, continuar la historia y ponerle un final feliz. Porque, en cierto modo, hay una historia. Es más, como en Casablanca, siempre nos quedará algo así como París y siempre habrá una canción para decirle a Sam que la vuelva a tocar. Con Chico Morbo aún no hay historia. Y eso es lo bueno y lo malo.

Yo misma estoy poniendo el tema de lo más complejo. Y la decisión es complicada. Y más cuando en los temas de amor no soy muy partidaria de usar la cabeza.

“…Como pode ser gostar de alguém
E esse tal alguém não ser seu…”

MUSIC OF MY LIFE – Invisible (Tahúres Zurdos – El tiempo de la luz)

Sozinho – Caetano Veloso 13 Agosto 2008

Às vezes no silêncio da noite
Eu fico imaginando nós dois
Eu fico ali sonhando acordado
Juntando o antes, o agora e o depois

Por que você me deixa tão solto?
Por que você não cola em mim?
Tô me sentindo muito sozinho

Não sou nem quero ser o seu dono
É que um carinho às vezes cai bem
Eu tenho os meus segredos e planos secretos
Só abro pra você mais ninguém

Porque você me esquece e some?
E se eu me interessar por alguém?
E se ela de repente me ganha?

Quando a gente gosta
É claro que a gente cuida
Fala que me ama
Só que é da boca pra fora

Ou você me engana
Ou não está madura
Onde está você agora?

En fin, acabo la etapa Madredeus y ahora estoy bastante volcada con la mpb. Y teniendo que aguantar que por fin parece que me empieza a gustar la buena música. En fin, ni que el axé no lo fuese… Así que hoy me apetecía regalaros esta canción de Caetano Veloso.

Bueno bueno, mañana no sé si podré escribir algo o no, tengo que ponerme con la otra mudanza (la de piso) y subir al pueblo a montar cosas y tal y a empezar a ordenar un poquito, colocar libros y menaje de cocina y esas cosas. El lunes, cuando me incorpore al curro, lo hago ya desde nueva base de operaciones. Ahora hasta podría invitar a gente a dormir, tengo cama de más y todo, si alguien quisiese venir a verme en alguna ocasión, claro, cosa que, después de año y medio, sé positivamente que nunca va a pasar.

De todos modos, el lunes, aparte de reiniciar la rutina, tengo que comentarle a la Baby para empezar a salir todos los días a hacer algo de ejercicio, porque me estoy poniendo como un cerdito feliz. Y tampoco es plan. Por otro lado, ya tengo decidido seriamente que en septiembre empiezo a hacer algo constructivo. O más constructivo que el sofá, por lo menos. Me dan tentaciones de pensar que escribir es lo suficientemente constructivo, pero no voy a ceder a las tentaciones. Me apuntaré a algo, haré algo útil con mi vida. Estoy pletórica de energía y preparada para empezar. Aunque nadie se apunte conmigo, que es lo más probable

MUSIC OF MY LIFE – Carinhoso (Marinha Creuza)

João e Maria – Chico Buarque de Hollanda 6 Agosto 2008

 

Agora eu era o herói
E o meu cavalo só falava inglês
A noiva do cowboy
Era você além das outras três.

Eu enfrentava os batalhões
Os alemães e seus canhões
Guardava o meu bodoque
E ensaiava um rock para as matinês.

Agora eu era o rei
Era o bedel e era também juiz
E pela minha lei
A gente era obrigada a ser feliz.

E você era a princesa
Que eu fiz coroar
E era tão linda de se admirar
Que andava nua pelo meu país.

Não, não fuja não
Finja que agora eu era o seu brinquedo
Eu era o seu pião
O seu bicho preferido.

Sim, me dê a mão
A gente agora já não tinha medo
No tempo da maldade
Acho que a gente nem tinha nascido.

Agora era fatal
Que o faz-de-conta terminasse assim
Pra lá deste quintal
Era uma noite que não tem mais fim.

Pois você sumiu no mundo
Sem me avisar
E agora eu era um louco a perguntar
O que é que a vida vai fazer de mim.

Vale, hoy es uno de esos días tontos que me dan de vez en cuando… No lo puedo evitar, es que soy muy tonta. Y ya sabéis que la mayoría de las veces que me da por tener un día tonto, me da por la MPB, igual que los días nostálgicos me da por Madredeus. Pues lo dicho, joyita de cuando yo no había nacido, de 1977. Pero no me digáis que no es bonita…

MUSIC OF MY LIFE – Pra ser sincero (Marisa Monte)

O que tinha que ser – Elis Regina 19 Abril 2008

(Tom Jobim e Vinicius de Moraes)

Porque foste na vida

A última esperança

Encontrar-te me fez criança

Porque já eras meu

Sem eu saber sequer

Porque és o meu homem

E eu tua mulher.

Porque tu me chegaste

Sem me dizer que vinhas

E tuas mãos foram minhas com calma

Porque foste em minh’alma

Como um amanhecer

Porque foste o que tinha de ser.

 

Sin mucho que decir… Creo que, o me tiro a la piscina y busco la oportunidad ya con Hombre Perfecto o acabo mal.Fase especialmente romántica y tonta.

MUSIC OF MY LIFE – Lujuria (Tahúres Zurdos – 17 urte zuzenean)